2008年5月16日 星期五

Concordancers

  • What is concordancers?

A concordancer is a computer program that automatically constructs a concordance. The output of a concordancer may serve as input to a translation memory system for computer-assisted translation, or as an early step in machine translation.
Concordancers are also used in corpus linguistics to retrieve alphabetically or otherwise sorted lists of linguistic data from the corpus in question, which the corpus linguist then analyzes. Some concordancers used in corpus linguistics are AntConc (Freeware), ApSIC Xbench, WordSmith, MonoConc, GlossaNet, and CorpusEye.

sources:http://en.wikipedia.org/wiki/Concordancer

  • Dictionaries & Concordancers
  1. On-line Dictionaries:

The Newbury House Dictionary of American English
Cambridge Dictionaries
Online Thesaurus
Cambridge Dictionaries
Online Thesaurus

2.Concordancers

Virtual Language Centre
Compleat Lexical Tutor
Collins COBUILD ( England)
MICASE (Michigan Corpus of Academic Spoken English)
BNC (British National Corpus)

沒有留言: